Shantnews.am-ը գրում է. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան. աշխարհահռչակ շանսոնյեին գերմանական պարբերականներից մեկն այսպես է նկարագրել.

«180 վաճառված ալբոմ, Էդիտ Պիաֆի, Լայզա Մինելիի հետ համագործակցություն, Ոսկե սկավառակների անհիշելի քանակ, 1200 երգ` կատարված 8 լեզուներով։ Նրա անունն առաջ է անցել Ֆրենկ Սենատրայից և Էլվիս Փրեսլիից։ Նկարահանվել է ավելի քան 80 ֆիլմում՝ սկսած Ֆոլկեր Շլյոնդորֆի «Թիթեղյա թմբուկից», մինչև Ատոմ Էգոյանի «Արարատը»: Նա աշխարհի ամենահայտնի հայն է: Նա Շառլ Ազնավուրն է»:

Փոքրիկ Շահնուրը ծնվելուց կարճ ժամանակ անց դարձավ Շառլ: Վերջին հարցազրույցներից մեկում նա պատմել է.

««Շահնուր» անունը կրել եմ ընդամենը մեկ ժամ. ընկերները հորս համոզել են, որ այդ անունը ֆրանսիացիների համար դժվար արտաբերելի է, առաջարկել են ինձ Շառլ անվանել, իսկ Ազնավուրյանն իմ իսկական ազգանունն է: Տանը ինձ երբեմն Վաղինակ են ասում. դա իմ երկրորդ անունն է»:

Նրա ծնողները ներգաղթյալներ էին. Ազնավուրի հայրը ծնվել էր Ախալցխայում, արմատներով Էրզրումից էր, իսկ մայրը՝ Քնար Բաղդասարյանը` Իզմիրից, Հայոց ցեղասպանության ականատես փրկվածներից: 1920-ականների սկզբին Ազնավուրյանների երիտասարդ ընտանիքը նորածին դստեր՝ Աիդայի հետ, տեղափոխվեց Բուլղարիա, ապա Փարիզ: Միշան սկսեց աշխատել հոր ռեստորանում, նա հայերեն ու ռուսերեն երգեր էր երգում, թառ նվագում․ այդ ընթացքում ընտանիքի հոգսերը ծանրացել էին կնոջ ուսերին։

Առավել մանրամասն՝ սկզբնաղբյուր կայքում.